Desafios para o Futuro do Acesso à Justiça

Este projeto aborda um dos problemas mais predominantes que a internacionalização do acesso à justiça enfrenta atualmente no continente: o desafio de facilitar um debate internacional sem o domínio da língua inglesa. Embora exista uma comunidade global diversificada de acadêmicos dedicados a este assunto, as pessoas que lidam com o acesso à justiça no cotidiano são principalmente locais e, quando tentam atender às necessidades das pessoas vulneráveis na sua comunidade, os seus métodos são geralmente estruturados por abordagens e contextos jurídicos locais, dependendo principalmente das línguas nacionais. Assim, a promoção de um diálogo continental revela-se um desafio.

A perspectiva que pretendemos fomentar deriva de uma perspectiva sócio-jurídica que tenta ultrapassar as hierarquias sociais entre advogados, pesquisadores, e pessoas vulneráveis. Nosso objetivo é o intercâmbio de discussões locais resultantes da interação entre esses atores, para compreender os desafios sociopolíticos e econômicos do acesso à justiça. Desta forma, podemos aprender lições valiosas e construir a solidariedade entre lutas semelhantes. Para atingir esse objetivo, escolhemos receber trabalhos nos quatro idiomas principais da região (inglês, francês, português e espanhol) e traduzimos os resumos expandidos para essas mesmas línguas. Da mesma forma, pretendemos realizar debates online que sejam acessíveis em diferentes línguas.