{"id":4583,"date":"2021-11-03T05:21:44","date_gmt":"2021-11-03T08:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/accesstojusticeamericas.org\/v3\/?p=4583"},"modified":"2022-03-22T11:48:55","modified_gmt":"2022-03-22T14:48:55","slug":"newsletter-on-the-event-mexican-innovation-in-access-to-justice-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/accesstojusticeamericas.org\/fr\/2021\/11\/03\/newsletter-on-the-event-mexican-innovation-in-access-to-justice-2\/","title":{"rendered":"Reportage sur l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u201cinnovaciones Mexicanas en el Acceso a la Justicia\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"ast-oembed-container \" style=\"height: 100%;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Innovaciones Mexicanas en el Acceso a la Justicia https:\/\/www.even3.com.br\/innovacionesmexicanasaja\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U48isQWGIq4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\r\n\r\n<p><!--more--><\/p>\r\n<p>La r\u00e9union \u201cInnovaciones Mexicanas en el acceso a la justicia\u201d a eu lieu le 14 octobre 2021 \u00e0 17h, heure de Mexico, et a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e sur la cha\u00eene YouTube du Forum Justice, en espagnol. Ont particip\u00e9 \u00e0 la discussion: <a href=\"https:\/\/accesstojusticeamericas.org\/people\/lucero-ibarra\/\"><strong>Lucero Ibarra<\/strong><\/a>, chercheuse du Centro de Investigaci\u00f3n y Docencia Econ\u00f3micas (CIDE-M\u00e9xico), <a href=\"https:\/\/accesstojusticeamericas.org\/people\/marina-correa-de-almeida\/\"><strong>Marina Corr\u00eaa de Almeida<\/strong><\/a>, chercheuse et doctorante en \u00c9tudes latino-am\u00e9ricaines (UNAM) et <a href=\"https:\/\/accesstojusticeamericas.org\/people\/rosy-laura-castellanos-mariano\/\"><strong>Rosy Laura Castellanos Mariano<\/strong><\/a>, pr\u00e9sidente de l\u2019Instituto de Investigaci\u00f3n y Estudios en Cultura de Derechos Humanos (CULTURA DH).\u00a0<\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p>Marina Corr\u00eaa a fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 quelques points abord\u00e9s dans son article publi\u00e9 dans le projet AJA \u00ab <a href=\"https:\/\/accesstojusticeamericas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/resumo-12-frances.pdf\">Les d\u00e9fis de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice et les strat\u00e9gies des peuples authoctones face aux m\u00e9gaprojets au Mexique: entre le pluralisme juridique et le positivisme de combat <\/a>\u00bb.\u00a0<\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p>Selon la chercheuse, il existe divers obstacles pour que les peuples autochtones puissent acc\u00e9der au syst\u00e8me de justice, tels que le manque d&rsquo;institutions, d\u2019avocats.es. et d\u2019interpr\u00e8tes proches de leurs territoires.\u00a0<\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p>Dans ce context, Marina a mis en \u00e9vidence la capacit\u00e9 que certains peuples autochtones ont acquise de faire un usage alternatif de la loi \u00e0 leurs avantage, soit \u00e0 travers le \u201cpositivismo de combate\u201d, en utilisant la nouvelle norme pr\u00e9sente dans la derni\u00e8re r\u00e9forme constitutionnelle; soit pour l\u2019usage alternatif au sens large, en faisant une interpr\u00e9tation plus favorable des normes existantes; ou, \u00e0 travers de pluralisme juridique, en acceptant et en articulant l\u2019existence de plusieurs syst\u00e8mes juridiques sur le m\u00eame territoire.\u00a0<\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p>La chercheuse a signal\u00e9 aussi des similarit\u00e9s avec le cas br\u00e9siliene, par exemple, l\u2019usage du droit \u00e0 la consultation pr\u00e9alable par les peuples autochtones du Mexique et des protocoles de consultation utilis\u00e9s par les peuples autochtones au Br\u00e9sil.\u00a0<\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p>Lucero Ibarra a parl\u00e9 du concept du droit \u00e0 l\u2019autonomie et \u00e0 l&rsquo;autod\u00e9termination des peuples autochtones au Mexique, qui reste encore invisible pour une grande partie de la communaut\u00e9 juridique. Elle a aussi remarqu\u00e9 leur haut niveau de participation dans la lutte sociale contre le crime organis\u00e9 et le racisme institutionnel. Elle a donn\u00e9 des exemples de structures de gouvernement qui ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es par les populations autochtones afin de g\u00e9rer leurs propres ressources et prot\u00e9ger leurs territoires et leurs modes de vie. \u00c9galement, elle a pr\u00e9sent\u00e9 des cas d\u2019interaction avec les tribunaux et de dialogue avec les organes de l&rsquo;\u00c9tat pour surmonter les obstacles juridiques.\u00a0<\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p>Un autre sujet abord\u00e9 par Lucero Ibarra a \u00e9t\u00e9 le manque de transversalit\u00e9 dans les actions des autorit\u00e9s mexicaines pour garantir les droits des peuples autochtones. Ainsi il manque \u00e0 l\u2019\u00e9ducation juridique une perspective pluraliste pour s\u2019\u00e9loigner du dogmatisme juridique et de la vision selon laquelle les syst\u00e8mes juridiques autochtones sont une chose exotique.\u00a0<\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p>Rosy Laura a fait un tour sous le syst\u00e8me judiciaire Mexicain et son importance pour garantir les droits des femmes. Elle a aussi racont\u00e9 son exp\u00e9rience en tant que conseill\u00e8re consultative \u00e0 la \u201c Comisi\u00f3n Nacional de Derechos Humanos\u201d.\u00a0<\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p>La participation des citoyens et la pression sociale dans le syst\u00e8me judiciaire et dans les sph\u00e8res de pouvoir, selon Rossy Laura, ont montr\u00e9 leur capacit\u00e9 pour obtenir des transformations dans l\u2019agenda d\u2019int\u00e9r\u00eat public. Selon elle, la Commission Nationale de Droits Humains, m\u00eame avec ses limitations et ses d\u00e9fis, est un cas exemplaire, notamment en ce qui concerne la sauvegarde des droits des femmes, le soutien des diverses voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile et la reconnaissance de ces diff\u00e9rences.\u00a0<\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p>Comme les autres, elle a soulign\u00e9 l\u2019importance de r\u00e9aliser une analyse plus critique des droits de l\u2019homme afin de les transformer, sans id\u00e9alisations ni pr\u00e9jug\u00e9s.\u00a0<\/p>\r\n<p><strong>Le cycle de conversations AJA <\/strong>est la plus r\u00e9cente activit\u00e9 du projet et vise \u00e0 r\u00e9unir des universitaires, des activistes et des personnes du syst\u00e8me judiciaire dans les Am\u00e9riques pour discuter de strat\u00e9gies et d&rsquo;exp\u00e9riences innovantes pour d\u00e9mocratiser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice.<\/p>\r\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr\">D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en <a href=\"https:\/\/accesstojusticeamericas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4583\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">English<\/a>.<\/p>\n<p>Actions and strategies to democratize access to justice from Mexico were the theme of the first \u201cAJA Conversation Cycle\u201d event on October 14, 2021, streamed on the Justice Forum\u2019s Youtube channel. The debate was held in Spanish and counted on the participation of Lucero Ibarra, researcher from the Centro de Investigaci\u00f3n y Docencia Econ\u00f3micas (CIDE-Mexico), Marina Corr\u00eaa, researcher and PhD in Latin American Studies (UNAM), and the president of the Instituto de Investigaci\u00f3n y Estudios en Cultura de Derechos Humanos (CULTURA DH), Rosy Laura Castellanos Mariano.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[86,84],"tags":[],"people_list":[125,127,130,140,97],"class_list":["post-4583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events","category-videos","people_list-person-juanita-cuellar-benavides","people_list-person-lucero-ibarra","people_list-person-marina-correa-de-almeida","people_list-person-rosy-laura-castellanos-mariano","people_list-person-vinicius-alves-barreto-da-silva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accesstojusticeamericas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/accesstojusticeamericas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/accesstojusticeamericas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesstojusticeamericas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesstojusticeamericas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4583"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/accesstojusticeamericas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4605,"href":"https:\/\/accesstojusticeamericas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4583\/revisions\/4605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accesstojusticeamericas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/accesstojusticeamericas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/accesstojusticeamericas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4583"},{"taxonomy":"people_list","embeddable":true,"href":"https:\/\/accesstojusticeamericas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/people_list?post=4583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}